Открытый конкурс на замещение вакантной должности главного тренера национальной команды Республики Беларусь по водному поло

06.07.2020

Общественное объединение ˮБелорусская федерация водного поло“ (далее – Федерация) объявляет открытый конкурс на замещение вакантной должности главного тренера национальной команды Республики Беларусь по водному поло (далее – национальная команда).

Конкурс пройдет в два этапа:

До 05.08.2020 года лица (в том числе иностранные граждане), желающие принять участие в конкурсе направляют в Федерацию (на электронный адрес belarusaquatics@tut.by) свои заявки, которые должны содержать (в формате PDF):

• резюме;
• копию паспорта или заменяющего его документа;
• документы, подтверждающие необходимое профессиональное образование, квалификацию и стаж работы:
• копии документов, подтверждающих трудовую деятельность лица (копию трудовой книжки или иной равнозначный документ);
• копии свидетельств/дипломов о высшем и/ или специальном образовании;
• копии удостоверений о тренерской категории, спортивных и/или почетных званиях;
• краткое изложение программы по подготовке национальной команды (в произвольной форме), размер ожидаемой заработной платы;
  любые иные документы, характеризующие соискателя (по его усмотрению).

До 10.08.2020 года тренерский совет национальной команды рассматривает поступившие на конкурс документы для последующего направления на рассмотрение конференции Федерации.

Обязательные требования к кандидатам:

• высшее или специальное профессиональное образование в области физической культуры и спорта;
• стаж работы в должности тренера по водному поло не менее 5 лет;

Желательное требования к кандидатам:

• владение одним из государственных языков Республики Беларусь (русский, белорусский).
  
  

 ******************************************************************************

The Public Association “Belarusian Water Polo Federation” (hereinafter - the Federation) announces an open contest for the vacant position of the Head Coach of the national water polo team of the Republic of Belarus (hereinafter - the national team).

The contest will be held in two stages.

Until 08/05/2020, individuals (including foreign nationals) who wish to participate in the contest send their applications to the Federation (email address belarusaquatics@tut.by) that must contain (PDF):

• summary;
• a copy of the passport or its replacement document;
• documents confirming the necessary professional education, qualifications and work experience:
• copies of documents confirming the person’s labor activity (copy of the work record or other equivalent document);
• copies of certificates / diplomas of higher and / or special education;
• copies of certificates on the coaching category, sports and / or honorary titles;
• any other documents characterizing the applicant (at his discretion);
• summary of the training program for the national team (in any form).

Until 10/08/2020, the coaching council of the national team considers the documents submitted to the competition for subsequent submission to the Federation Conference.

Mandatory requirements for candidates:

• higher or special professional education in the field of physical education and sports;
  • at least 5 years of experience as a swimming coach;

Desirable requirements for candidates:
• knowledge of one of the state languages of the Republic of Belarus.